| As Aventuras de Tom e Jerry |
 Brazil |
| As Aventuras de Tom e Jerry |
 Portugal |
| Całkiem nowe przygody Toma i Jerry'ego |
 Poland |
| Las aventuras de Tom y Jerry |
 Argentina |
| Las aventuras de Tom y Jerry |
 Mexico |
| Las nuevas aventuras de Tom y Jerry |
 Spain |
| Příběhy Toma a Jerryho |
 Czechoslovakia |
| Tom & Jerry auf wilder Jagd |
 West Germany |
| Tom and Jerry Tales |
 Italy |
| Tom and Jerry Tales |
 Philippines |
| Tom and Jerry Tales |
 Singapore |
| Tom and Jerry Tales |
 USA |
| Tom and Jerry Tales |
 United Arab Emirates |
| Tom and Jerry Tales |
 Australia |
| Tom and Jerry Tales |
 Canada |
| Tom and Jerry Tales |
 Ecuador |
| Tom and Jerry Tales |
 United Kingdom |
| Tom and Jerry Tales |
 Indonesia |
| Tom and Jerry Tales |
 India |
| Tom and Jerry Tales |
India |
| Tom és Jerry újabb kalandjai |
 Hungary |
| Tom et Jerry Tales |
 France |
| Tom i Jerry priče |
 Croatia |
| Tom ve Jerry Hikayeleri |
 Turkey |
| Ιστορίες με τους Τομ και Τζέρι |
 Greece |
| Οι ιστορίες των Τομ & Τζέρι |
Greece |
| Οι περιπέτειες των Τομ & Τζέρι |
Greece |
| Оповідки про Тома й Джеррі |
 Ukraine |
| Том и Джерри: Сказки |
 Russia |
| トムとジェリ テイルズ |
 Japan |
