USA
Canada
Tales of a dog, Martha, who eats alphabet soup and gains the ability to speak. This series follows the antics of Martha and her owner as she encounters many adventures with her newfound ability. - IMDb
| Locsi-fecsi Márta |  Hungary |
| Marla spricht! |  West Germany |
| Marta Fala |  Portugal |
| Marta il cane parlante |  Italy |
| Marta mówi |  Poland |
| Martha Bla Bla | Canada |
| Martha Bla Bla |  France |
| Martha Fala |  Brazil |
| Martha Habla |  Ecuador |
| Martha Habla |  Mexico |
| Martha Habla |  Philippines |
| Martha habla | USA |
| Martha habla | |
| Martha Praat |  Netherlands |
| Martha puede hablar |  Spain |
| Martha Speaks |  South Africa |
| Martha Speaks |  Australia |
| Martha Speaks | Canada |
| Martha Speaks |  United Kingdom |
| Martha Speaks |  Ireland |
| Martha Speaks |  India |
| Martha Speaks |  New Zealand |
| Martha Speaks | Philippines |
| Martha Speaks | USA |
| Martha, pas koji govori |  Croatia |
| Martha, to skylaki pou mila |  Greece |
| Martta puhuu |  Finland |
| Upovídaná marta |  Czechoslovakia |
| Марта, пас који говори |  Serbia |
| Что скажет Марта |  Russia |
| マーサ・スピークス |  Japan |
 |
Alex Ferris [11] | TD / T.D. Kennelly (TV Episode: Tomato, You Say/Martha Questions) (2008) |
 |
Valin Shinyei [12] | T.D. / Tyrone Kennelly (TV Episode: Martha's Holiday Surprise, We're Powerless!) (2013) |
 |
Michelle Creber [13] | Alice (TV Episode: Billy Collins Speaks/Milo's Reading Buddy) (2012) |
