France
Italy
This merry farce depicts a satirical view of the French society: Ten-year-old Zazie has to stay two days with her relatives in Paris, so that her mother can spend some time with her lover. However Zazie escapes her uncle's custody and sets out to explore Paris on her own. - IMDb
Экранизация прославленного литературного бурлеска Раймона Кено. Зази приезжает в Париж вместе с матерью, которая сразу отправляется к своему любовнику, оставив дочь на попечение дяди, который показывает девочке город и даже забирается с ней на Эйфелеву башню. Но Зази ничего не интересует, кроме метро, закрытое, как назло, из-за забастовки. И тогда она вовлекает в безумную погоню чуть ли не всех окружающих, устраивает на улицах гигантскую автомобильную пробку.
| Dyo matia eidan polla (transliterated title) |  Greece |
| I Zazi sto metro (transliterated title) | Greece |
| Zazie |  West Germany |
| Zazie - flickan som gör vad som faller henne in |  Sweden |
| Zazie - Pariisin päiviä |  Finland |
| Zazie a metróban |  Hungary |
| Zazie dans le Métro | |
| Zazie dans le métro |  Belgium |
| Zazie dans le métro | France |
| Zazie dans le Métro |  United Kingdom |
| Zazie en de metro | Belgium |
| Zazie en el metro |  Argentina |
| Zazie en el metro |  Spain |
| Zazie en el metro |  Mexico |
| Zazie en el metro |  Peru |
| Zazie en el metro (original subtitled version) |  Uruguay |
| Zazie i metroen |  Norway |
| Zazie in der Metro (literal title) | West Germany |
| Zazie în metrou |  Romania |
| Zazie in the Metro |  Australia |
| Zazie in the Metro |  USA |
| Zazie in the Subway (informal literal title) | |
| Zazie in the Underground | |
| Zazie nel metrò | Italy |
| Zazie no Metro |  Portugal |
| Zazie no Metrô |  Brazil |
| Zazie v metre |  Slovakia |
| Zazie v metru |  Czechoslovakia |
| Zazie w metro (premiere title) |  Poland |
| Zazie w metrze | Poland |
| Δύο μάτια είδαν πολλά | Greece |
| Η Ζαζί στο μετρό | Greece |
| Зази в метро |  Soviet Union |
| Зази в метрото |  Bulgaria |
| 地下鉄のザジ |  Japan |
| 地下铁的莎芝 |  China |
| 地铁中的扎奇 | China |
| 扎奇在地下铁 | China |
| 扎齐在地铁 | China |
| 扎齐坐地铁 | China |
| 莎西在地下铁 | China |
 |
Catherine Demongeot [10] | Zazie |
