USA
A cruise ship succumbs to a terrorist act and capsizes on New Year's eve. A rag-tag group of survivors, spearheaded by a priest and a homeland security agent, must journey through the upside down vessel and attempt an escape. - IMDb
Добро пожаловать на борт "Посейдона" - настоящего плавучего города. Среди его двух с половиной тысяч пассажиров находится Майк Рого, тайный агент американского министерства безопасности. А среди команды, насчитывающей более тысячи человек, спрятался террорист Касим, намеревающийся потрясти мир новым ужасным терактом. На борту корабля раздается взрыв. Многотонный монстр переворачивается и медленно погружается в черные океанские глубины. Пока оставшиеся в живых отчаянно борются за жизнь и пробиваются наверх, к днищу "Посейдона", Рого и Касим ведут между собой борьбу.
| La aventura del Poseidón |  Spain |
| Aventura do Poseidon |  Portugal |
| A Aventura do Poseidon |  Brazil |
| L'aventure du Poséidon |  France |
| Aventurile lui Poseidon |  Romania |
| The New Poseidon Adventure |  Australia |
| Poseidón | Spain |
| Poseidon - Il pericolo è già a bordo |  Italy |
| The Poseidon Adventure | Brazil |
| The Poseidon Adventure |  Canada |
| The Poseidon Adventure |  United Kingdom |
| The Poseidon Adventure | USA |
| Der Poseidon-Anschlag |  West Germany |
| Poseidon: I katastrofi |  Greece |
| Posejdon |  Poland |
| A Poszeidon katasztrófa |  Hungary |
| Teroare pe Poseidon (complete title) | Romania |
| To navagio tou Poseidona (transliterated title) | Greece |
| Пригоди Посейдона |  Ukraine |
| Приключения Посейдона |  Russia |
| ポセイドン・アドベンチャー |  Japan |
 |
Rory Copus [14] | Dylan Clarke |
