| Ercole sfida Sansone |
 Italy |
| Hercule, Samson et Ulysse |
 Canada |
| Hercule, Samson et Ulysse |
 France |
| Hércules Contra Sansão |
 Portugal |
| Hércules contra Sansón |
 Spain |
| Hercules, Samson & Ulysses |
 Brazil |
| Hercules, Samson & Ulysses |
 United Kingdom |
| Hercules, Samson and Ulysses |
Canada |
| Hercules, Samson and Ulysses |
 USA |
| Hércules, Sansão e Ulisses |
Brazil |
| Hércules, Sansão e Ulysses |
Brazil |
| Hércules, Sansón y Ulises |
 Mexico |
| Hércules, Sansón y Ulises |
USA |
| Herkules, Sámson és Odüsszeusz |
 Hungary |
| Herkules, Samson i Ulisses |
 Poland |
| Herkules, Samson und Odysseus |
 West Germany |
| Herkules, Simson ja Odysseus |
 Finland |
| Herkules, Simson och Odysseus |
Finland |
| Oi 3 Titanes tou Aigaiou (transliterated title) |
 Greece |
| Samson og Herkules |
 Norway |
| Геракл против Самсона |
 Soviet Union |
| Херкулес срещу Самсон |
 Bulgaria |
| ヘラクレス・サムソン・ユリシーズ |
 Japan |
