West Germany
Pepe Nietnagel's bunch's pranks make their school a logical choice for the ministry of education to reassign an elite teacher to. The choice falls on overqualified Dr. Peter Bach, who seems wasted on but is happy in a tiny Alpine village. When it burns down, he accepts moving with his orphaned cousin Jan, who feels his foxy new temp teacher Julia Schumann could provide the female touch their 'bachelor household' lacks. Pepe's class takes to unconventional Peter, but the brass considers him a collaborator. A merciless battle of wit and deceit ensues. - IMDb
| Heintje's School Is on Fire (poster title) |  Indonesia |
| Hoera, de school brandt! (poster title) |  Belgium |
| Hourra!!! L'école est en feu (poster title) | Belgium |
| Hourra, l'école est en feu ! |  France |
| Hurra, die Schule brennt - Die Lümmel von der ersten Bank IV. Teil | West Germany |
| Hurra, die Schule brennt! Die Lümmel von der ersten Bank, 4. Teil (poster title) | West Germany |
| Hurra, skolen brenner |  Norway |
| Hurra, skolen brænder |  Denmark |
| Hurra, szkoła się pali |  Poland |
| Hurrah, the School Is Burning | |
| Pepe, strah in trepet profesorjev (alternative spelling) |  Slovenia |
| Pepek, strah in trepet profesorjev (poster title) | Slovenia |
| Ura, Skola gori (poster title) |  Yugoslavia |
| Ура, школа горит |  Soviet Union |
 |
Hans Kraus [17] | Pepe Nietnagel |
 |
Heintje Simons [14] | Jan |
 |
Jutta Speidel [15] | Schülerin |
 |
Pierre Franckh [16] | Schüler |
 |
Simone Brahmann [8] | |
|
Kristina Nel [16] | Schülerin |
