| The Black Forest Clinic |
 United Kingdom |
| The Black Forest Hospital |
United Kingdom |
| The Black Forest Hospital |
 USA |
| The Black Forest Hospital |
|
| La clínica de la Selva Negra |
 Spain |
| La clínica de la Selva Negra |
Spain |
| La clinica della foresta nera |
 Italy |
| La clinique de la Forêt-Noire |
 France |
| Klinika Schwarzwald |
 Croatia |
| Klinika w Schwarzwaldzie |
 Poland |
| A Klinika |
 Hungary |
| Kliniken |
 Sweden |
| Die Schwarzwaldklinik |
 West Germany |
| Die Schwarzwaldklinik |
 Japan |
| Die Schwarzwaldklinik |
West Germany |
| Die Swartwoud-kliniek |
 Belgium |
| Die Swartwoud-kliniek (informal literal title) |
 Netherlands |
| Vuoristosairaala |
 Finland |
| Клиника Шварцвалд |
 Serbia |
| Шварцвальдская клиника |
 Soviet Union |
