| Les aventures de Robin des Bois |
 Canada |
| O Regresso de Robin Hood |
 Portugal |
| Robin Hood - Helten fra Sherwood |
 Denmark |
| Robin Hood - O Justiceiro da Floresta |
 Brazil |
| Robin Hood med nävar och karate |
 Sweden |
| Robin Hood og hans bueskyttere |
 Norway |
| Robin Hood, pilar, nävar och karate (video box title) |
Sweden |
| Robin Hood... Arrow, Beans and Karate |
 USA |
| Robin Hood... Arrow, Beans and Karate |
|
| Robin, flèche et karaté |
 France |
| Robin, frecce, fagioli e karate |
 Italy |
| Storia di arcieri, pugni e occhi neri |
Italy |
| Strela, mec in karate |
 Slovenia |
| Y le llamaban Robin Hood |
 Spain |
| Zwei linke Brüder auf dem Weg zu Hölle |
 West Germany |
| Zwei linke Brüder auf dem Weg zur Hölle |
West Germany |
