| Après lui, le déluge |
Belgium |
| Après lui, le déluge |
Canada |
| Après lui, le déluge |
France |
| As descobertas do Sr. Professor |
Portugal |
| Det knallar och går |
Sweden |
| Enda høyere, professor! |
Norway |
| Fiul lui Flubber |
Romania |
| Flubber - mikstura profesora |
Poland |
| O afirimenos kos kathigitis kai oi lahtares tou (transliterated title) |
Greece |
| O Fabuloso Criador de Encrencas |
Brazil |
| Der Pauker kann's nicht lassen |
West Germany |
| El Profesor Voligoma |
Mexico |
| El Profesor Voligoma (original subtitled version) |
Uruguay |
| El Profesor Voligoma |
Chile |
| El Profesor Voligoma |
Argentina |
| Der Professor kann's nicht lassen |
Austria |
| Professore a tutto gas (alternative spelling) |
Italy |
| Professore a tuttogas |
Italy |
| Professorin ihmeelliset keksinnöt |
Finland |
| Så hopper vi igen |
Denmark |
| El Sabio en apuros |
Spain |
| Son of Flubber |
Australia |
| Son of Flubber |
Canada |
| Son of Flubber |
United Kingdom |
| Son of Flubber |
USA |
| Tankspridde professorns återkomst (reissue title) |
Sweden |
| Un professore a tutto gas (alternative spelling) |
Italy |
| Un professore a tuttogas (alternative spelling) |
Italy |
| Vigyázat, feltaláló! |
Hungary |
| Ο αφηρημένος κος καθηγητής και οι λαχτάρες του |
Greece |
| Син Флаббера |
Ukraine |
| Сын Флаббера |
Soviet Union |
| Флаберов син |
Serbia |
| フラバァ・デラックス |
Japan |