| La gran aventura de Lassie |
 Spain |
| La gran aventura de Lassie |
 Mexico |
| A Grande Aventura de Lassie |
 Brazil |
| I megali peripeteia tis Lassie (transliterated title) |
 Greece |
| Lassie (video box title) |
 Finland |
| Lassie - erämaaseikkailu |
Finland |
| Lassie - L'avventura in pallone |
 Italy |
| Lassie nagy kalandja |
 Hungary |
| Lassie's Great Adventure |
 Australia |
| Lassie's Great Adventure |
 Canada |
| Lassie's Great Adventure |
 United Kingdom |
| Lassie's Great Adventure |
 Ireland |
| Lassie's Great Adventure |
 India |
| Lassie's Great Adventure |
 New Zealand |
| Lassie's Great Adventure |
 USA |
| Lassie's Great Adventure |
 South Africa |
| Lassie, la grande aventure |
 France |
| Lassie: Het grote avontuur |
 Netherlands |
| Lassies größtes Abenteuer |
 West Germany |
| Lassies neue Abenteuer |
West Germany |
| Большое приключение Лесси |
 Russia |
| 名犬ラッシーの大冒険 |
 Japan |
