| Connecticut Yankee (short title) |
 Norway |
| A Connecticut Yankee in King Arthur's Court |
 USA |
| A Connecticut Yankee in King Arthur's Court |
 Canada |
| A Connecticut Yankee in King Arthur's Court |
 Ecuador |
| La corte di re Artù |
 Italy |
| Enas Giankis stin avli tou vasilia Arthourou (transliterated title) |
 Greece |
| Jankes na dworze Króla Artura |
 Poland |
| Egy Jenki Artúr király udvarában |
 Hungary |
| Jenki na dvoru kralja Artura |
 Serbia |
| Jenkki kuningas Arthurin hovissa |
 Finland |
| Na Corte do Rei Artur |
 Brazil |
| Na Corte do Rei Artur |
 Portugal |
| Ritter Hank, der Schrecken der Tafelrunde |
 West Germany |
| Ritter Hank, der Schrecken der Tafelrunde |
West Germany |
| Um Ianque na Corte do Rei Arthur |
Brazil |
| Un americano alla corte di re Artù (reissue title) |
Italy |
| Un iancheu la curtea Regelui Arthur |
 Romania |
| Un Yankee à la cour du roi Arthur |
 Belgium |
| Un Yankee à la cour du roi Arthur |
 France |
| Un yanqui en la corte del rey Arturo |
 Argentina |
| Un yanqui en la corte del rey Arturo |
 Spain |
| Un yanqui en la corte del rey Arturo (original subtitled version) |
 Uruguay |
| Ein Yankee aus Connecticut an König Arthurs Hof |
West Germany |
| A Yankee in King Arthur's Court |
 Australia |
| A Yankee in King Arthur's Court |
 United Kingdom |
| A Yankee in King Arthur's Court |
 South Africa |
| Een yankee van het hof van Koning Arthur |
Belgium |
| En yankee vid kung Arthurs hov |
 Sweden |
| Yankee-ridderen |
 Denmark |
| El Yanqui cortesano |
 Mexico |
| El Yanqui cortesano |
USA |
| Янки при дворе короля Артура |
 Soviet Union |
| 夢の宮廷 |
 Japan |
