Belgium
France
United Kingdom
The film tells the story of a strange friendship between an adult, already on the return of his path of life, and a Chinese girl who just begins her path. Nikos is the radio operator of a merchant ship and has just arrived in Hong-Kong. He is tired and wants to forget his problems by smoking opium. Innocence and hope turns to him in the person of Li, a Chinese girl who lives in a Sampan (a houseboat) and has to clean boats and empty trash-cans to survive. - IMDb
| Between the Devil and the Deep Blue Sea | Belgium |
| Between the Devil and the Deep Blue Sea | United Kingdom |
| Between the Devil and the Deep Blue Sea |  USA |
| Entre Dois Mares |  Portugal |
| Entre dos mares |  Argentina |
| Entre dos mares |  Spain |
| Entre o Inferno e o Profundo Mar Azul |  Brazil |
| Li | |
| Li | France |
| Mellan djävulen & det djupa blå havet |  Sweden |
| Mellom to hav |  Norway |
| Między złem a głębokim błękitnym oceanem |  Poland |
| Syvä sininen meri |  Finland |
| Der Teufel und die tiefe blaue See |  West Germany |
| Λι: Ανάμεσα στον Διάβολο και τη βαθιά γαλάζια θάλασσα |  Greece |
| 莉 |  China |
 |
Ling Chu | Li - a little Chinese girl |
