Germany
United Kingdom
In this sequel to The Secret Garden, set in 1946, an American orphan named Lizzie (Camilla Belle) gets to live at Misselthwaite Manor in England courtesy of Mary Craven (Cherie Lunghi), who grew up there. It's now an orphanage and Martha Sowerby (Joan Plowright) has become headmistress. Although the garden is no longer secret, neither is it as lush as it became under Mary's care. Because Lizzie also has a green thumb, Miss Sowerby allows her to work on it during Sundays, but it's off limits to children the rest of the week. Lizzie just can't stay away, so she breaks the rules and gets in trouble. By the end, she has found a way - with Miss Sowerby's permission - to make the garden bloom again. Although this film lacks the suspense of The Secret Garden, it's faithful to the spirit of the original and is suitable for the whole family. - Kathleen C. Fennessy
Молодая американка приезжает жить в поместье Мисселтуэйт, ставшее теперь приютом для военных сирот. Поместье принадлежит леди Мэри и сэру Колину, которые открыли таинственный сад, будучи еще детьми. Уезжая за границу, они оставляют поместье на попечение Марты, угрюмой и суеверной домоправительницы, которая перестает ухаживать за садом и держит его под замком. Когда энергичная молодая Лиззи приезжает в поместье, она обнаруживает, что волшебное место погибает.
Back to the Secret Garden | United Kingdom |
Back to the Secret Garden | USA |
Epistrofi ston mystiko kipo | Greece |
Powrót do tajemniczego ogrodu | Poland |
Regreso a el jardín secreto | Argentina |
Regreso a el jardín secreto | Spain |
Visszatérés a titkos kertbe | Hungary |
De Volta ao Jardim Secreto | Brazil |
Επιστροφή στον μυστικό κήπο | Greece |
Возвращение в таинственный сад | Russia |
Camilla Belle [13] | Lizzie Buscana | |
Florence Hoath [16] | Geraldine | |
Aled Roberts | Robert | |
Lisa Martin | Doris |