Soviet Union
Богатырь Мастер На Все Руки дарит Андрейке и Марийке волшебное зерно, которое должно принести людям радость и изобилие, если дети будут крепко дружить и тщательно заботиться о нем. Копия этого зерна хранится в железном сундуке злого волшебника Кара-Мора, врага всего живого. Кара-Мор, узнав о том, что дети посадили зерно и тщательно оберегают росток, посылает армию вредителей-долгоносиков и требует уничтожить растение, пока оно не принесло плодов - новых зерен счастья и изобилия...
| Čarobno zrno (literal title) |  Yugoslavia |
| Elvarázsolt búzaszem |  Hungary |
| A Varázsmagocska | Hungary |
| Volshebnoe zerno (alternative transliteration) | Soviet Union |
| Das Zauberkorn |  Austria |
| Das Zauberkorn |  West Germany |
| Волшебное зерно | Soviet Union |
 |
Vladimir Tumalaryants [8] | Andreika |
 |
Nina Zavarova | Mariyka |
 |
Oleg Bant | black boy |
