The four young snoopers Tim, Karl, Kloesschen and Gaby by chance discover a hidden cave near an old castle. In it there's a board that seems to describe the way to a legendary sword. They ask their history teacher Schindler about it. He forbids them further actions, but secretly continues investigations with help of two ruthless criminals. But our young heros don't give up on an adventure so fast... - IMDb
В подземной пещере, под старинным заброшенным замком, много лет хранится меч, привезенный королем Альбертом из третьего крестового похода. Рукоятка этого меча украшена легендарным рубином «Глаз дракона». Эта старинная легенда стала известна четырем бой-скаутам. Ребята решают проникнуть в тоннель и через лабиринты и все преграды добраться до сокровища. Но оказывается, что за кладом охотится еще кое-кто.
Aventureiros | Brazil |
Czterech małych detektywów | Poland |
Detetives Kids | Brazil |
Ein Fall für TKKG: Drachenauge | West Germany |
Ein Fall für TKKG: »Drachenauge« (alternative spelling) | West Germany |
Four Junior Detectives | |
Oko smoka (new title) | Poland |
Quattro piccoli detectives | Italy |
TKKG: Das Drachenauge | West Germany |
Четыре юных сыщика: Глаз дракона | Russia |
Daniela D. König [13] | Hanna | |
Max Sittel | Karl | |
Steffen Raddatz | Klößchen | |
Sanny van Heteren [14] | Gaby |