Hungary
From one of the foremost woman directors comes a personal story of how history and the individual impact each other. A young woman (Juli) returns to her homeland only to find the horrors she escaped have infected it also. - IMDb
| Anı Defteri |  Turkey |
| Dagbok för mina barn |  Sweden |
| Dagbok for mine barn |  Norway |
| Dagbok till mina barn | Sweden |
| Diário Íntimo |  Portugal |
| Diário para Minhas Crianças |  Brazil |
| Diario para mis hijos |  Argentina |
| Diario para mis hijos |  Spain |
| Diario per i miei figli |  Italy |
| Diary (original script title) | Hungary |
| Diary for My Children |  United Kingdom |
| Diary for My Children |  Singapore |
| Diary for My Children |  USA |
| Diary for My Children | |
| Diary for My Children |  Canada |
| Dziennik dla moich dzieci |  Poland |
| Journal à mes enfants |  France |
| Journal intime | France |
| Naplo (alternative transliteration) |  Netherlands |
| Naplo (review title) | USA |
| Napló gyermekeimnek | Hungary |
| Päiväkirja lapsilleni |  Finland |
| Tagebuch meiner Kindheit (cable TV title) |  West Germany |
| Ημερολόγιο για τα παιδιά μου |  Greece |
| Дневник для моих детей |  Soviet Union |
| 日記 |  Japan |
| 留给女儿的日记 |  China |
 |
Zsuzsa Czinkóczi [17] | Juli |
