| As minhas Noites são mais belas que os vossos dias |
 Portugal |
| Az Éjszakáim szebbek, mint a nappalaitok |
 Hungary |
| Mano naktys gražesnes už jusu dienas |
 Lithuania |
| Meine Nächte sind schöner als deine Tage |
 West Germany |
| Meine Nächte sind schöner als deine Tage |
West Germany |
| Mes nuits sont plus belles que vos jours |
 Ecuador |
| Mes nuits sont plus belles que vos jours |
 France |
| Le mie notti sono più belle dei vostri giorni |
 Italy |
| Minhas Noites São Mais Lindas Que Seus Dias |
 Brazil |
| Mis noches son más bellas que tus días |
 Spain |
| Moje noce są piękniejsze od waszych dni |
 Poland |
| My Nights Are More Beautiful Than Your Days |
 Australia |
| My Nights Are More Beautiful Than Your Days |
 Canada |
| My Nights Are More Beautiful Than Your Days |
 United Kingdom |
| My Nights Are More Beautiful Than Your Days |
 India |
| My Nights Are More Beautiful Than Your Days |
 Philippines |
| My Nights Are More Beautiful Than Your Days |
 Singapore |
| My Nights Are More Beautiful Than Your Days |
 USA |
| My Nights Are More Beautiful Than Your Days |
|
| Мои ночи прекраснее ваших дней |
 Soviet Union |
| 我的夜晚比你的白天更美 |
 Taiwan |
| 私の夜はあなたの昼より美しい |
 Japan |
