USA
Before Krypton exploded and Jor-El put his baby son, Kal-El, in a rocket ship to Earth, the benevolent ruler was forced to banish three irredeemable criminals to another dimension called The Phantom Zone. The trio's leader, General Zod, vowed revenge. Later, of course, Kal-El grew up to become Superman, Earth's mighty champion. A battle with the criminal mastermind, Lex Luthor, ends with Superman hurling a nuclear warhead into space where it explodes, but not harmlessly. Instead, it frees the Kryptonian threesome from their other-dimensional prison. They soon discover they have almost unlimited power (the same powers, in fact, as Superman), which they use to take over the Earth. Meanwhile, the intrepid reporter, Lois Lane, learns that her bumbling colleague, Clark Kent, is really Superman, a revelation that leads to him bringing her to his frozen Fortress of Solitude and renouncing his powers in order to make love to her. It is only when Superman and Lois return to civilization that they learn of the three Kryptonians and how Lex Luthor has joined forces with them. Now, Superman must reverse the irreversible and regain his powers in order to save mankind. - IMDb
Superman II (dubbed version) | Brazil |
Superman II (short title) | Poland |
Superman II: A Aventura Continua (Versão do Diretor) | Brazil |
Superman II: El montaje de Richard Donner | Spain |
Superman II: The Richard Donner Cut | USA |
Superman II: The Richard Donner Cut | South Africa |
Superman II: The Richard Donner Cut | Australia |
Superman II: The Richard Donner Cut | Canada |
Superman II: The Richard Donner Cut | Canada |
Superman II: The Richard Donner Cut | West Germany |
Superman II: The Richard Donner Cut | Ecuador |
Superman II: The Richard Donner Cut | France |
Superman II: The Richard Donner Cut | United Kingdom |
Superman II: The Richard Donner Cut | Philippines |
Superman II: Wersja reżyserska Richarda Donnera | Poland |
Superman Reformları | Turkey |
Superman Reforms | |
Supermen 2, verzija Ričarda Donera | Serbia |
Супермен 2: Режиссерская версия | Russia |
スーパーマンII /リチャード・ドナーCUT版 | Japan |
Austin Majors [10] | Ranch Boy (voice) | |
Aaron Smolinski [32] | Baby Kal-El |