Italy
France
West Germany
United Kingdom
Malaysia, the second half of 1800. The English Queen Victoria owns the domain of the eastern lands of Borneo, commanded by Lord James Guillonk, fierce and ruthless conqueror, father of the beautiful Marianna Guillon, nicknamed "the Pearl of Labuan". The brave Sandokan is a young Indian prince, that as a child he lost his kingdom because of the invasion of English. Sandokan is now the captain of a den of pirates who make constantly attacks against the British army. - IMDb
| Kuolema Sandokanille |  Finland |
| Sandokan |  United Arab Emirates |
| Sandokán |  Spain |
| Sandokan |  Australia |
| Sandokan |  Canada |
| Sandokan | Canada |
| Sandokan |  Czechoslovakia |
| Sandokan | West Germany |
| Sandokan |  Ecuador |
| Sandokan |  Estonia |
| Sandokan | France |
| Sandokan | United Kingdom |
| Sandokan |  Greece |
| Sandokan |  India |
| Sandokan | Italy |
| Sandokan |  Slovakia |
| Sandokan |  Turkey |
| Sandokan |  USA |
| Sandokan - 1.ª Parte (theatrical title) |  Portugal |
| Sandokan - 2.ª Parte (theatrical title) | Portugal |
| Sandokan - A maláj tigris |  Hungary |
| Sandokan - Der Tiger von Malaysia (TV listings title) | West Germany |
| Sandokan, el tigre de la Malasia |  Uruguay |
| Sandokan-Tigrul Malaeziei (poster title) |  Romania |
| Sandokan: O Tigre da Malásia |  Brazil |
| Sandokan: O Tigre da Malásia | Portugal |
| Der Tiger von Malaysia | West Germany |
| Il tigre - Abenteuer in Fernost (trailer title) | West Germany |
| De Tijger van Maleisië (informal literal title) |  Netherlands |
| Сандокан |  Bulgaria |
| Сандокан |  Soviet Union |
