| Adventures of Sonic the Hedgehog |
 Japan |
| Adventures of Sonic the Hedgehog |
 Philippines |
| Adventures of Sonic the Hedgehog |
 Poland |
| Adventures of Sonic the Hedgehog |
 USA |
| Adventures of Sonic the Hedgehog |
|
| Adventures of Sonic the Hedgehog |
 Australia |
| Adventures of Sonic the Hedgehog |
 Canada |
| Adventures of Sonic the Hedgehog |
 Ecuador |
| Adventures of Sonic the Hedgehog |
 Egypt |
| Adventures of Sonic the Hedgehog |
 United Kingdom |
| Adventures of Sonic the Hedgehog |
 Hong Kong |
| Adventures of Sonic the Hedgehog |
 Israel |
| Adventures of Sonic the Hedgehog |
 India |
| The Adventures of Sonic the Hedgehog (informal title) |
|
| As Aventuras de Sonic |
 Brazil |
| Aventuras de sonic el erizo |
 Mexico |
| Les aventures de Sonic |
Canada |
| Les aventures de Sonic |
 France |
| Les aventures de Sonic, série 1 (complete title) |
France |
| Le avventure di Sonic |
 Italy |
| Dobrodružství ježka Sonica |
 Czechoslovakia |
| Dobrodružství ježka Soníka |
Czechoslovakia |
| Hızlı Kirpi Sonic |
 Turkey |
| Las aventuras de Sonic, el erizo |
 Spain |
| Sonic der irre Igel |
 West Germany |
| Sonic: The Series (short title) |
|
| Οι Περιπέτειες Του Σόνικ Του Σκατζοχοιρου |
 Greece |
| Σόνικ Ο Σκαντζοχειρος |
Greece |
| Сонік Супер-їжачок |
 Ukraine |
| Соник Супер-ежик |
 Russia |
| सोनिक द हेजहोग के एडवेंचर्स (transliterated title) |
India |
| アドベンチャーズ・オブ・ソニック・ザ・ヘッジホッグ |
Japan |
| 音速小子歷險記 |
 Taiwan |
