| Carev novi fazon 2 - Kronkov novi fazon |
 Serbia |
| Careva nova ćud 2: Kronkova nova ćud |
 Croatia |
| El Emperador y sus locuras 2: La gran aventura de Kronk |
 Spain |
| The Emperor's New Groove 2 |
 USA |
| The Emperor's New Groove 2: Kronk's New Groove (complete title) |
 Australia |
| The Emperor's New Groove 2: Kronk's New Groove (long title) |
|
| Eszeveszett birodalom 2. - Kronk, a király |
 Hungary |
| Le follie di Kronk |
 Italy |
| Hoàng Đế Lạc Đà 2 |
 Vietnam |
| Keisarin uudet kuviot 2: Kronkin uudet kuviot |
 Finland |
| Keiserens nye stil 2 - Kronks nye stil |
 Norway |
| Keizer Kuzco 2: King Kronk |
 Netherlands |
| Kejsarens nya stil 2: Kronks nya stil |
 Sweden |
| Kejserens nye flip 2: Kronks nye flip |
 Denmark |
| Ein Königreich für ein Lama 2 - Kronks großes Abenteuer |
 West Germany |
| Kreisi keiser 2: Kreisi Kronk |
 Estonia |
| Kronk's New Groove |
Australia |
| Kronk's New Groove |
 United Kingdom |
| Kronk's New Groove |
USA |
| Kronkova nova podoba |
 Slovenia |
| Kuzco 2 : King Kronk |
 France |
| Las Locuras de Kronk |
 Colombia |
| Las locuras de Kronk |
 Argentina |
| Las locuras de Kronk |
 Mexico |
| Není Kronk jako Kronk |
 Czechoslovakia |
| A Nova Onda do Kronk |
 Brazil |
| Nowe szaty króla 2: Kronk - Nowe wcielenie |
 Poland |
| O Kronk ehei kefia (transliterated title) |
 Greece |
| Pacha e o Imperador 2 - A Grande Aventura de KronK |
 Portugal |
| Şaşkın İmparator 2: Şaşkın Kronk |
 Turkey |
| Un Kronk nouveau genre |
 Canada |
| Ο Κρονκ έχει κέφια |
Greece |
| Нові пригоди імператора 2 |
 Ukraine |
| Омагьосаният Кронк |
 Bulgaria |
| Похождения императора 2: Приключения Кронка |
 Russia |
| Прыгоды Імператара 2: Прыгоды Кронка |
 Belarus |
| 變身國王2：高剛外傳 |
 Taiwan |
