France
A group of friends are planning how to spend their summer vacation. One plans to go to the Seychelles with his American girlfriend. At the airport she dumps him for another guy. He has no money so he steals a backpack and goes camping. Somehow he meets a pretty girl and convinces her to share his tent. But a famous singer sees the girl and wants her too. He convinces the luckless guy to act like a fool and the girl leaves him and goes with the singer to the French Rivera. The luckless guy follows and engages the singer in a war of dirty tricks in order to win the girl back. - IMDb
Веселые ребята продолжают развлекаться на каникулах. Знаменитый певец Поль Менфис обманом уводит у Бебеля девушку, предназначенную ему судьбой. Бебель, собрав ватагу друзей, отправляется в Сан-Тропе, чтобы доказать, что его несправедливо оклеветали и вернуть девушку. После серии приключений Бебель добивается своего, а Поль Менфис, бывший конкурент, даже соглашается ему помочь.
| Rating | Percentage % | Votes |
|---|---|---|
| 10 | 50% | 1 |
| 9 | 0% | 0 |
| 8 | 0% | 0 |
| 7 | 0% | 0 |
| 6 | 0% | 0 |
| 5 | 0% | 0 |
| 4 | 0% | 0 |
| 3 | 0% | 0 |
| 2 | 50% | 1 |
| 1 | 0% | 0 |
| 2 |
| Éretlenek a tengerparton |  Hungary |
| Gadje na pocitnicah |  Slovenia |
| Glückwunsch II - Die Lümmel machen Ferien |  West Germany |
| Los incorregibles de vacaciones |  Peru |
| Los incorregibles de vacaciones (original subtitled version) |  Uruguay |
| Los incorregibles en vacaciones |  Colombia |
| Klikken på ferie |  Norway |
| Kouboures sta thrania No 2 (transliterated title) |  Greece |
| Liebesglück in St. Tropez | West Germany |
| Os incorrigíveis Saem de Férias |  Brazil |
| Os Repetentes em Férias |  Portugal |
| Şamatacılar Tatilde |  Turkey |
| Les sous-doués en vacances | France |
| Κουμπούρες στα θρανία Νο 2 | Greece |
| Придурки на каникулах |  Soviet Union |
| ザ・カンニング アルバイト情報 |  Japan |
 |
Sandrine Bonnaire [14] | Girl in Crowd at Show |
 |
Florence Guérin [16] | B.B. 1 |
