USA
True-life account of the military career of Audie Murphy, the most decorated soldier in WWII. Native of Texas, he was placed in charge of his many younger siblings on the death of his mother and decided to join the military at the age of 18 to provide for them. His many acts of bravery and heroism during the US military advance through Italy, France and into Germany earn him increasing rank and responsibility as well as the respect of his comrades in arms. Eventually he receives two dozen of the highest medals the US and France can bestow, culminating in the awarding of the Congressional Medal of Honor. - IMDb
| Adsız kahramanlar |  Turkey |
| All'inferno e ritorno |  Italy |
| Åter från helvetet |  Sweden |
| Camino al infierno |  Spain |
| Do pakla i natrag (theatrical title) |  Yugoslavia |
| Do piekła i z powrotem |  Poland |
| L'enfer des hommes |  Belgium |
| L'enfer des hommes |  Canada |
| L'enfer des hommes |  France |
| Gyrizo ap' tin Kolasi (transliterated title) |  Greece |
| Helvede retur |  Denmark |
| Helvettiin ja takaisin (video box title) |  Finland |
| Je reviens de l'enfer | Belgium |
| O Regresso do Inferno |  Portugal |
| Până în iad şi-napoi |  Romania |
| A Pokolba és vissza |  Hungary |
| Regreso del infierno | Spain |
| Regreso del infierno |  Mexico |
| Terrível como o Inferno |  Brazil |
| Terug uit de hel | Belgium |
| Terug uit de Hel |  Netherlands |
| Terug uit de Hell (video box title) | Netherlands |
| To Hell and Back |  United Kingdom |
| To Hell and Back | USA |
| To Hell and Back |  Australia |
| To Hell and Back | Canada |
| Tur-retur helvete |  Norway |
| Zur Hölle und zurück |  Austria |
| Zur Hölle und zurück |  West Germany |
| В ад и назад |  Soviet Union |
| 地獄の戦線 |  Japan |
 |
Patty Ann Gerrity [7] | Beatrice Murphy - Age 6 |
 |
Gordon Gebert [13] | Audie - as A Boy |
 |
Bobby Diamond [11] | Gene Murphy - Age 10 |
 |
Jimmy Baird [9] | Preston Murphy - Older |
|
Karen Green | Beatrice Murphy - Older |
 |
Dale Hartleben [13] | Gene Murphy - Older |
