USA
Tom Winters, a widower, is trying to understand and raise three precocious children alone. He gets a little unexpected help from Cinzia, when the children decide she is be the new maid. She is actually an Italian socialite who is trying to get away from her overprotective father. - IMDb
Очаровательная комедия о нью-йоркском адвокате, одиноком отце трех шаловливых детишек. Они решают, что им нужна мама, а папе жена, поэтому убеждают его взять младшенькому Чарльзу очаровательную итальянскую воспитательницу. Папа неожиданно влюбляется в красавицу, которая оказывается не простой девушкой, а дочерью итальянского дипломата.
| Casa flotantă |  Romania |
| Cintia |  Spain |
| Dadda för tre |  Sweden |
| Dadının şansı |  Turkey |
| Dom na łodzi |  Poland |
| Hausboot |  West Germany |
| Hausboot |  Austria |
| Hausboot | West Germany |
| Hausbót |  Czechoslovakia |
| Hogar flotante |  Argentina |
| Hogar flotante |  Venezuela |
| Houseboat |  Australia |
| Houseboat |  Canada |
| Houseboat |  Ecuador |
| Houseboat |  United Kingdom |
| Houseboat |  India |
| Houseboat | USA |
| Lemmenlaiva |  Finland |
| Magányos apuka megosztaná |  Hungary |
| Namas ant vandens |  Lithuania |
| La péniche du bonheur | Canada |
| La péniche du bonheur |  France |
| Quase nos Teus Braços |  Portugal |
| Romance na Řcece | Czechoslovakia |
| Skal du giftes med far? |  Denmark |
| Spiti pano se varka (transliterated title) |  Greece |
| Te veré en mis brazos |  Mexico |
| Te veré en mis brazos | USA |
| Tentação Morena |  Brazil |
| Un marito per Cinzia |  Italy |
| Σπίτι πάνω σε βάρκα | Greece |
| Плавучий дом |  Soviet Union |
| 月夜の出来事 |  Japan |
 |
Mimi Gibson [9] | Elizabeth Winters |
 |
Paul Petersen [13] | David Winters |
 |
Charles Herbert [9] | Robert Winters |
