USA
When lovely and virtuous governess Henriette Deluzy comes to educate the children of the debonair Duc de Praslin, a royal subject to King Louis-Philippe and the husband of the volatile and obsessive Duchesse de Praslin, she instantly incurs the wrath of her mistress, who is insanely jealous of anyone who comes near her estranged husband. Though she saves the duchess's little son from a near-death illness and warms herself to all the children, she is nevertheless dismissed by the vengeful duchess. Meanwhile, the attraction between the duke and Henriette continues to grow, eventually leading to tragedy. - IMDb
В 1846 году Анриэтт Депорт приплывает из Азии во Францию, чтобы стать гувернанткой в доме герцога Праслена. Девушка видит, что в доме царит очень нервная обстановка, и виной тому супруга хозяина. Герцогиня — невротичная собственница, которая должна все контролировать и все, кто окружают ее, должны подчиняться только ей. От этого страдают больше всего четверо детей, которые лишены материнской ласки и любви. Анриэтт решает исправить положение и при помощи своего педагогического дара возвращает детям интерес к жизни и приветливое отношение к людям. Она становится им второй матерью, проводя с ними целые дни вместе. Хозяин дома герцог Праслен начинает оказывать знаки внимания гувернантке. Жестокая герцогиня, замечая положительные перемены в доме, очень возмущена и готова принять любые меры, чтобы избавиться от милой Анриэтт Депорт…
| All This and Heaven Too |  India |
| All This, and Heaven Too |  Australia |
| All This, and Heaven Too |  Canada |
| All This, and Heaven Too |  Ecuador |
| All This, and Heaven Too |  United Kingdom |
| All This, and Heaven Too | USA |
| Allt detta och himlen därtill |  Sweden |
| Alt dette og Himlen med |  Denmark |
| Alt dette og himlen også |  Norway |
| Egy Asszony három élete (theatrical title) |  Hungary |
| El Cielo y tú |  Argentina |
| El Cielo y tú |  Spain |
| El Cielo y tú |  Mexico |
| Episode |  Netherlands |
| L'étrangère |  Belgium |
| L'étrangère |  France |
| L'étrangère | Canada |
| Das Glück in der Glaskugel |  Austria |
| Das Glück in der Glaskugel |  West Germany |
| Guwernantka |  Poland |
| Hölle, wo ist dein Sieg? | West Germany |
| Kaikki tämä ja taivas myös |  Finland |
| Minden, és ráadásul az ég | Hungary |
| Paradiso proibito |  Italy |
| Tri života jedne žene |  Croatia |
| Tri života jedne žene |  Yugoslavia |
| Tri života jedne žene (literal title) | Yugoslavia |
| Tudo Isto e o Céu Também |  Brazil |
| Tudo Isto e o Céu Também |  Portugal |
| Verschlossene Himmel | Austria |
| De Vreemdelingen | Belgium |
| Žena s trojnim življenjem |  Slovenia |
| Žena s trojnim življenjem | Yugoslavia |
| Όλα, και τον ουρανό ακόμα! |  Greece |
| Все это и небо в придачу |  Soviet Union |
| Три живота једне жене |  Serbia |
| 凡てこの世も天国も |  Japan |
 |
Ann E. Todd [8] | Berthe de Praslin |
 |
Ann Gillis [13] | Emily Schuyler |
 |
June Lockhart [15] | Isabelle de Praslin |
 |
Marilyn Knowlden [14] | Marianna Van Horn |
|
Anne Howard [15] | Isabelle Loullard |
 |
Richard Nichols [4] | Reynald de Praslin |
 |
Virginia Weidler [13] | Louise de Praslin |
 |
Cora Sue Collins [13] | Louise de Rham |
|
Betty Jane Graham [16] | Clara Parker |
|
Betty Jean Hainey [15] | Elizabeth Ward |
