| Den eskotosa ton Lincoln (reissue title) |
Greece |
| Fången på hajarnas ö |
Sweden |
| Fangen på Hajøen |
Denmark |
| Der Gefangene der Haifischinsel |
West Germany |
| De Gevangene van het Haaieneiland |
Netherlands |
| Hai-saaren vanki |
Finland |
| Die Insel der Haifische |
Austria |
| Je n'ai pas tué Lincoln |
Belgium |
| Je n'ai pas tué Lincoln |
France |
| Jetniki otoka smrti |
Slovenia |
| Jetniki otoka smrti |
Yugoslavia |
| O Prisioneiro da Ilha dos Tubarões |
Brazil |
| O Prisioneiro da Ilha dos Tubarões |
Portugal |
| Il prigioniero dell'isola degli squali |
Italy |
| Prisionero del odio |
Argentina |
| Prisionero del odio |
Spain |
| The Prisoner of Shark Island |
Canada |
| The Prisoner of Shark Island |
United Kingdom |
| The Prisoner of Shark Island |
India |
| The Prisoner of Shark Island |
USA |
| Sátánsziget foglya |
Hungary |
| Spasmenes alysides (transliterated title) |
Greece |
| Więzień na wyspie rekinów |
Poland |
| Zatočenici otoka smrti |
Croatia |
| Zatočenici otoka smrti |
Yugoslavia |
| Zatvorenik ostrva smrti (literal title) |
Yugoslavia |
| Узник острова акул |
Soviet Union |
| 虎鮫島脱獄 |
Japan |
| 프리즈너 오브 샤크 아일랜드 |
South Korea |