Actually that movie has swedish title in database (Det röda fältet). This time it is only article issue. "Det röda fältet" and "Röda fältet, Det" are two different titles for my TV robot.
I supposed that "Det" is article in Denmark only. Now i see that Sweden must be added to this filter.