| Die Abenteuer des Baron Münchhausen |
 Austria |
| Die Abenteuer des Baron Münchhausen |
 Switzerland |
| Die Abenteuer des Baron Münchhausen |
 West Germany |
| Die Abenteuer des Baron Münchhausen |
West Germany |
| The Adventures of Baron Munchausen |
 Thailand |
| The Adventures of Baron Munchausen |
 USA |
| The Adventures of Baron Munchausen |
 South Africa |
| The Adventures of Baron Munchausen |
 Australia |
| The Adventures of Baron Munchausen |
 Canada |
| The Adventures of Baron Munchausen |
 Ecuador |
| The Adventures of Baron Munchausen |
 Egypt |
| The Adventures of Baron Munchausen |
 United Kingdom |
| The Adventures of Baron Munchausen |
 Hong Kong |
| The Adventures of Baron Munchausen |
 India |
| The Adventures of Baron Munchausen |
 Netherlands |
| As Aventuras do Barão Munchausen |
 Brazil |
| Les aventures del baró Munchausen |
 Spain |
| Les aventures du baron de Munchausen |
Switzerland |
| Les aventures du baron de Munchausen |
 France |
| Les aventures du baron Munchausen |
Canada |
| Aventurile Baronului Munchausen |
 Romania |
| Le avventure del barone di Munchausen |
 Italy |
| El Barón de Munchausen |
 Mexico |
| El Barón de Munchausen |
USA |
| Baron Munchausen'in Maceraları |
 Turkey |
| Baron Münchausens äventyr |
 Sweden |
| Baron Munchausens eventyr |
 Norway |
| Baron von Munchausens äventyrer |
 Finland |
| Barono Miunhauzeno nuotykiai |
 Lithuania |
| Dobrodružstvá baróna Prášila |
 Slovakia |
| Dobrodružství Barona Prášila |
 Czechoslovakia |
| A Fantástica Aventura do Barão |
 Portugal |
| Harpatkaotav Shel Ha-Baron Minchauzen |
 Israel |
| Las aventuras del barón de Munchausen |
Mexico |
| Las aventuras del barón Munchausen |
 Argentina |
| Las aventuras del barón Munchausen |
Spain |
| Las aventuras del Barón Munchausen |
 Peru |
| Las aventuras del Barón Munchhausen |
 Uruguay |
| Münchausen báró kalandjai |
 Hungary |
| Những Cuộc Phiêu Lưu Của Nam Tước Muchausen |
 Vietnam |
| Oi peripeteies tou varonou Munchausen (transliterated title) |
 Greece |
| Paroni von Müchausenin seikkailut |
Finland |
| Paroni von Münchhausenin seikkailut |
Finland |
| Przygody barona Munchausena |
 Poland |
| Pustolovine barona Minhauzena |
 Serbia |
| Verdens største løgnhals |
 Denmark |
| Οι περιπέτειες του Βαρόνου Μινχάουζεν |
Greece |
| Οι περιπέτειες του Βαρώνου Μυνχάουζεν (alternative spelling) |
Greece |
| Пригоди барона Мюнхгаузена |
 Ukraine |
| Приключения барона Мюнхгаузена |
 Soviet Union |
| Приключенията на барон Мюнхаузен |
 Bulgaria |
| バロン |
 Japan |
| 終極天將 |
 Taiwan |
