| The Bible (segment title) |
 USA |
| The Dawn of Man (segment title) |
USA |
| Det våras för världshistorien |
 Finland |
| Det våras för världshistorien, del 1 |
 Sweden |
| Dünyanın Tarihi |
 Turkey |
| La folle histoire du monde |
 Canada |
| La folle Histoire du monde |
 France |
| The French Revolution (segment title) |
USA |
| The Future (segment title) |
USA |
| Helsprø verdenshistorie |
 Norway |
| História do Mundo - Parte I |
 Brazil |
| A História do Mundo - Parte I |
Brazil |
| Historia świata, część I |
 Poland |
| History of the World: Part I |
USA |
| History of the World: Part I |
 South Africa |
| History of the World: Part I |
 Australia |
| History of the World: Part I |
Canada |
| History of the World: Part I |
 United Kingdom |
| History of the World: Part I |
 Hong Kong |
| History of the World: Part I |
 Israel |
| History of the World: Part I |
 India |
| History of the World: Part I |
 Netherlands |
| History of the World: Part I |
 Philippines |
| History of the World: Part II (segment title) |
USA |
| Hitler on Ice (segment title) |
USA |
| I trelli istoria tou kosmou (transliterated title) |
 Greece |
| Istoria lumii: partea I |
 Romania |
| Jews in Space (segment title) |
USA |
| The Last Supper (segment title) |
USA |
| La loca historia del mundo |
 Ecuador |
| La loca historia del mundo |
 Spain |
| La loca historia del mundo |
 Mexico |
| La loca historia del mundo |
 Peru |
| La loca historia del mundo |
USA |
| La loca historia del mundo: Parte I |
 Argentina |
| La loca historia del mundo: Parte I (DVD box title) |
Mexico |
| La loca historia del mundo: Parte I |
 Uruguay |
| La loca historia del mundo: Parte I |
 Venezuela |
| Mel Brooks - Die verrückte Geschichte der Welt |
 West Germany |
| Mel Brooks' History of the World: Part 1 (complete title) |
USA |
| Mel Brooks' skøre verdenshistorie |
 Denmark |
| Mel Brooks' verrückte Geschichte der Welt |
West Germany |
| Mel Brooks' verrückte Geschichte der Welt |
West Germany |
| Mel Brooksin mieletön maailmanhistoria |
Finland |
| Mieletön maailmanhistoria |
Finland |
| The Old Testament (segment title) |
USA |
| La pazza storia del mondo |
 Italy |
| Prehistoric Man (segment title) |
USA |
| The Roman Empire (segment title) |
USA |
| Smešna strana istorije |
 Serbia |
| The Spanish Inquisition (segment title) |
USA |
| The Stone Age (segment title) |
USA |
| The Ten Commandments (segment title) |
USA |
| Uma Louca História do Mundo |
 Portugal |
| A Viking Funeral (segment title) |
USA |
| Világtörténelem - 1. rész |
 Hungary |
| Η τρελή ιστορία του κόσμου |
Greece |
| Історія світу. Частина перша |
 Ukraine |
| Всемирная история, часть 1 |
 Russia |
| Всемирная история, часть 1 |
 Soviet Union |
| История на света: Част I |
 Bulgaria |
| メル・ブルックス珍説世界史PARTI |
 Japan |
| 帝國時代 |
 Taiwan |
