Tak for sidst

Two Copenhagen children, Lis, 11 years old and Mads, 14, share a school and backyard in Nørrebro. They tease each other emphatically, but the teasing goes too far when Mads is responsible for Lis's bike being destroyed. When they later meet as children on holiday in the countryside, Mads must try to repair the damage.