| Bajo sospecha |
Spain |
| Az Éjszaka csendje |
Hungary |
| Gece |
Turkey |
| Gluho doba noći (new title) |
Croatia |
| I ly av mørket |
Norway |
| I ypopti (transliterated title) |
Greece |
| In der Stille der Nacht |
West Germany |
| In der Stille der Nacht |
West Germany |
| En la quietud de la noche |
Argentina |
| En la quietud de la noche |
Mexico |
| En la quietud de la noche |
USA |
| En la quietud de la noche (original subtitled version) |
Uruguay |
| Una lama nel buio |
Italy |
| La mort aux enchères |
Canada |
| La mort aux enchères |
France |
| Na Calada da Noite |
Brazil |
| Na Calada da Noite |
Portugal |
| Sota sospita |
Spain |
| Stab |
USA |
| Still of the Night |
South Africa |
| Still of the Night |
Australia |
| Still of the Night |
Canada |
| Still of the Night |
Denmark |
| Still of the Night |
United Kingdom |
| Still of the Night |
Hong Kong |
| Still of the Night |
India |
| Still of the Night |
Thailand |
| Still of the Night |
USA |
| Tenebrele noptii |
Romania |
| Terror |
USA |
| Tyst som natten |
Sweden |
| U tišini noći |
Croatia |
| U tišini noći |
Yugoslavia |
| U tišini noći |
Yugoslavia |
| Ubod nožem |
Yugoslavia |
| Ubod nožem |
Yugoslavia |
| V tišini noči |
Slovenia |
| W nocnej ciszy |
Poland |
| Yön hiljaisuudessa (video box title) |
Finland |
| Η ύποπτη |
Greece |
| Безмълвието на нощта |
Bulgaria |
| В ночной тиши |
Soviet Union |
| У тишини ноћи/U tišini noći |
Serbia |
| 殺意の香り |
Japan |
| 碧玉驚魂夜 |
Taiwan |