Alcuni giorni della vita di I.I. Oblomov |
Italy |
Algunos días en la vida de Oblomov |
Argentina |
Algunos días en la vida de Oblomov |
Uruguay |
Alguns Dias na Vida de Oblomov |
Brazil |
Alguns Dias na Vida de Oblomov |
Portugal |
Câteva zile din viața lui Oblomov |
Romania |
Den dorske Oblomov |
Norway |
A Few Days from the Life of I.I. Oblomov |
United Kingdom |
A Few Days from the Life of I.I. Oblomov |
USA |
A Few Days from the Life of I.I. Oblomov |
|
A Few Days in the Life of I.I. Oblomov |
|
Kelios I. Oblomovo gyvenimo dienos |
Lithuania |
Kilka dni z życia Obłomowa |
Poland |
Merikes meres apo tin zoi tou Oblomov (transliterated title) |
Greece |
Några dagar i Oblomovs liv |
Sweden |
Några dagar ur I.I. Oblomovs liv (informal literal title) |
Sweden |
Oblomov |
Sweden |
Oblomov |
Slovakia |
Oblomov (informal alternative title) |
USA |
Oblomov |
Australia |
Oblomov |
Canada |
Oblomov |
Czechoslovakia |
Oblomov |
Finland |
Oblomov (informal alternative title) |
Italy |
Oblomov - Verdens mest dovne mand |
Denmark |
Oblomov néhány napja |
Hungary |
Oblomov'un Yaşamından Birkaç Gün |
Turkey |
Oblomow |
West Germany |
Oburômofu no shougai yori |
Japan |
Quelques jours de la vie d'Oblomov |
France |
Tage aus dem Leben Ilja Oblomows |
East Germany |
Los últimos días de Oblomov |
Spain |
Varios días en la vida de Oblomov |
Mexico |
Несколько дней из жизни И.И. Обломова |
Russia |
Несколько дней из жизни И.И. Обломова |
Soviet Union |
Няколко дни от живота на Обломов |
Bulgaria |
オブローモフの生涯より |
Japan |