| El Autobús mágico vuelve a despegar |
 Argentina |
| El Autobús mágico vuelve a despegar |
 Ecuador |
| El Autobús mágico vuelve a despegar |
 Mexico |
| El Autobús mágico vuelve a despegar |
 Peru |
| Kouzelný školní autobus opět přijíždí |
 Czechoslovakia |
| The Magic School Bus 360° |
|
| The Magic School Bus Rides Again |
 Thailand |
| The Magic School Bus Rides Again |
 USA |
| The Magic School Bus Rides Again |
 South Africa |
| The Magic School Bus Rides Again |
 Australia |
| The Magic School Bus Rides Again |
 Canada |
| The Magic School Bus Rides Again |
Canada |
| The Magic School Bus Rides Again |
 West Germany |
| The Magic School Bus Rides Again |
 Egypt |
| The Magic School Bus Rides Again |
 United Kingdom |
| The Magic School Bus Rides Again |
 Hong Kong |
| The Magic School Bus Rides Again |
 Israel |
| Il magico scuolabus riparte |
 Italy |
| Magiczny autobus znów rusza w trasę |
 Poland |
| Les nouvelles Aventures du Bus magique |
 France |
| O Ônibus Mágico Decola Novamente |
 Brazil |
| A Varázslatos iskolabusz újra száguld |
 Hungary |
| Το Μαγικό Σχολικό στο δρόμο ξανά |
 Greece |
| Волшебный школьный автобус снова в деле |
 Russia |
| マジック・スクール・バス: リターンズ |
 Japan |
| 魔法校車再次啟程 |
 Taiwan |
