| Ein Baum wächst in Brooklyn |
Austria |
| Ein Baum wächst in Brooklyn |
West Germany |
| Bir Genç Kız Yetişiyor |
Turkey |
| Brooklynissä kasvoi puu |
Finland |
| Cây Mọc Ở Brooklyn |
Vietnam |
| Derakhty Dar Brooklyn Mirooyad |
Iran |
| Det växte ett träd i Brooklyn |
Sweden |
| Det vokser et tre i Brooklyn |
Norway |
| Drzewko na Brooklynie |
Poland |
| Er groeit een boom in Brooklyn |
Netherlands |
| Egy Fa nő Brooklynban |
Hungary |
| Die Jahre der Jugend |
Austria |
| Laços Humanos |
Brazil |
| Laços Humanos |
Portugal |
| Lazos humanos |
Panama |
| Lazos humanos |
USA |
| Lazos humanos |
Argentina |
| Lazos humanos |
Spain |
| Lazos humanos |
Mexico |
| De Lelie van Brooklyn |
Belgium |
| Le lys de Brooklyn |
Belgium |
| Le lys de Brooklyn |
France |
| Raste drvo u Bruklinu (literal title) |
Yugoslavia |
| A Tree Grows in Brooklyn |
Australia |
| A Tree Grows in Brooklyn |
Canada |
| A Tree Grows in Brooklyn |
Ecuador |
| A Tree Grows in Brooklyn |
United Kingdom |
| A Tree Grows in Brooklyn |
USA |
| Un albero cresce a Brooklyn |
Italy |
| Un árbol crece en Brooklyn |
Panama |
| Der Vokser et træ i Brooklyn |
Denmark |
| Ένα δέντρο μεγαλώνει στο Μπρούκλιν (literal title) |
Greece |
| Χαμένα νειάτα |
Greece |
| Дерево растет в Бруклине |
Soviet Union |
| ブルックリン横町 |
Japan |