Two straight, single Brooklyn firefighters pretend to be a gay couple in order to receive domestic partner benefits. - IMDb
Два холостых филадельфийских пожарных вляпываются в историю с самыми лучшими намерениями. Вдовец Ларри хочет лишь одного - защитить свою семью. Его приятель Чак также хочет одного - наслаждаться жизнью холостяка. Чак благодарен Ларри за то, что тот вынес его из огня. А Ларри хочет застраховать свою жизнь так, чтобы страховку получили его дети. Для этого нужно только одно: записать в анкете, например, Чака своей половиной. Об этом вообще никто не должен был знать, так, формальность. И тогда они, гордость своей пожарной команды и верные друзья, решают изобразить из себя гомосексуальную пару, чтобы получить социальные льготы, предназначенные для семейных. Но когда местный придирчивый чиновник начинает выяснение деталей, «заговор» становится из конфиденциального вопросом номер один для города, попадая на первые страницы газет. Вынужденные изображать из себя влюбленную пару, Чак и Ларри должны теперь пробираться через каскад нелепых и смешных ситуаций.
Chuck und Larry - Wie Feuer und Flamme | West Germany |
Damadı Öpebilirsin | Turkey |
Declaro-vos Marido e... Marido | Portugal |
Eu os Declaro Marido... e Larry | Brazil |
Férj és férj | Hungary |
Gasilca pred oltarjem | Slovenia |
Härmed förklarar jag er Chuck och Larry | Sweden |
Hôn Nhân Đồng Tính | Vietnam |
I gode og onde dager - Chuck og Larry | Norway |
I Now Pronounce You Chuck & Larry | Australia |
I Now Pronounce You Chuck & Larry | Canada |
I Now Pronounce You Chuck & Larry | Ecuador |
I Now Pronounce You Chuck & Larry | United Kingdom |
I Now Pronounce You Chuck & Larry | India |
I Now Pronounce You Chuck & Larry | Philippines |
I Now Pronounce You Chuck & Larry | USA |
Io vi dichiaro marito e... marito | Italy |
Je vous déclare Chuck et Larry | Canada |
Jeg erklærer jer nu for Chuck og Larry | Denmark |
Kdyz si Chuck bral Larryho | Czechoslovakia |
Ked si Chuck bral Larryho | Slovakia |
Kui Chuck abiellub Larryga | Estonia |
O dabar jus skelbiu Čeku ir Lariu | Lithuania |
O kyrios tou kyriou (transliterated title) | Greece |
Os declaro marido y marido | Spain |
Państwo młodzi: Chuck i Larry | Poland |
Pasludinu jūs par Čaku un Leriju | Latvia |
Proglašavam vas Čakom i Larijem | Serbia |
Quand Chuck rencontre Larry | France |
Us declaro marit i marit | Spain |
Va declar sot si ... sotie? | Romania |
Voitte suudella sulhasta | Finland |
Yo los declaro marido y... Larry (new title) | Colombia |
Yo los declaro marido y... Larry | Mexico |
Yo los declaro marido y... Larry | Peru |
Yo los declaro marido y... Larry | Uruguay |
Yo los declaro marido y... Larry | Venezuela |
Yo los declaro marido y... Larry | Argentina |
Ο κύριος του κυρίου | Greece |
Обявявам ви за законни Чък и Лари | Bulgaria |
Чак і Ларрі: Запальні молодята | Ukraine |
Чак и Ларри: Пожарная свадьба | Russia |
आई नाऊ प्रोनाउंस यू चक एंड लैरी | India |
チャックとラリー おかしな偽装結婚!? | Japan |
當我們〝假〞在一起 | Taiwan |
Vanessa Howard | Student |
1. Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) Cumulative Worldwide Gross: $ 960 996 492 |
|
2. Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) Cumulative Worldwide Gross: $ 938 580 405 |
|
3. Spider-Man 3 (2007) Cumulative Worldwide Gross: $ 890 871 626 |
|
4. Transformers (2007) Cumulative Worldwide Gross: $ 709 709 780 |
|
5. I Am Legend (2007) Cumulative Worldwide Gross: $ 585 349 010 |
|
... | |
19. I Now Pronounce You Chuck & Larry (2007) Cumulative Worldwide Gross: $ 187 134 117 |