USA
USA
Lora May Hollingsway, who grew up next to the wrong side of the tracks, married her boss who thinks she is just a gold digger. Rita Phipps makes as much money writing radio scripts at night as her school teacher husband does. Deborah Bishop looked great in a Navy uniform in WWII but fears she'll never be dressed just right for the Country Club set. These three wives are boarding a boat filled with children going on a picnic when a messenger on a bicycle hands them a letter addressed to all three from Addie who has just left town with one of their husbands. They won't know which one until that night. - IMDb
Дебора Бишоп, Лора Холлингсвэй и Рита Фиппс собираются в путешествие выходного дня на прогулочном катере вдоль Хадсон-ривер, сопровождая группу подростков. Неожиданно перед отплытием посыльный вручает письмо, адресованное всем трем женщинам от Эдди Росс их лучшей подруги. Текст письма гласит, — «Понимаете, девочки, я убежала с мужем одной из вас!». Корабль отчалил о берега, а подруги озадачено стали гадать, подвергая себя тонкой эмоциональной пытке, чей же муж сбежал из семьи с этой коварной разлучницей. Письмо заставило лихорадочно пересмотреть свои взаимоотношения в семье трех дам, живущих в комфортабельных домах и определенно счастливых в браке…
| 3 Kadına Bir Mektup | Turkey |
| Brief aan drie vrouwen | Belgium |
| Ein Brief an drei Frauen | Austria |
| Ein Brief an drei Frauen | West Germany |
| Ein Brief an drei Frauen | West Germany |
| Carta a tres esposas | Argentina |
| Carta a tres esposas | Spain |
| Carta a tres esposas | Mexico |
| Carta a tres esposas | USA |
| Carta a Três Mulheres | Portugal |
| Chaînes conjugales | Belgium |
| Chaînes conjugales | France |
| Ena gramma se treis gynaikes (transliterated title) | Greece |
| Husveninden | Denmark |
| Kirje kolmelle naiselle | Finland |
| A Letter to Five Wives | USA |
| A Letter to Four Wives | USA |
| A Letter to Three Wives | Australia |
| A Letter to Three Wives | Canada |
| A Letter to Three Wives | United Kingdom |
| A Letter to Three Wives | USA |
| Lettera a tre mogli | Italy |
| Egy Levél három asszonynak | Hungary |
| List do trzech żon | Poland |
| Min man - eller din? | Sweden |
| Min mann eller din | Norway |
| Minun mieheni - vai sinun? | Finland |
| O scrisoare catre trei neveste | Romania |
| Pis'mo trem zhenam (transliterated title) | Soviet Union |
| Pismo trem ženam | Slovenia |
| Pismo trima zenama (literal title) | Yugoslavia |
| Pismo trima ženama | Croatia |
| Quem é o Infiel? | Brazil |
| Three Wives | USA |
| Ένα γράμμα σε τρεις γυναίκες | Greece |
| Лист трьом дружинам | Ukraine |
| Писмо до три съпруги | Bulgaria |
| Письмо трем женам | Soviet Union |
| 三人の妻への手紙 | Japan |
| 三妻艳史 | China |
![]() |
Patti Brady [11] | Kathleen |
![]() |
1. The Third Man (1949) Cumulative Worldwide Gross: $ 1 225 424 |
![]() |
2. Kind Hearts and Coronets (1949) Cumulative Worldwide Gross: $ 116 809 |
![]() |
3. A Letter to Three Wives (1949) Cumulative Worldwide Gross: $ 14 768 |
![]() |
4. The Heiress (1949) Cumulative Worldwide Gross: $ 158 |



