United Kingdom
Partially filmed on location in Ceylon (now Sri Lanka), Outcast of the Islands is a reasonably faithful adaptation of Joseph Conrad's novel. Trevor Howard plays a degenerate British expatriate who wanders aimlessly around a Malayan island. Most of the film involves the search for Howard by those on whom he's turned his back. None of the characters is particularly likable; even Howard loses audience sympathy for his plight by betraying one of his closest friends (Ralph Richardson), a ship's captain who'd raised Howard from boyhood. The unrelenting pessimism of Outcast of the Islands was such that the American distributors felt the need to ease the characters' pain by editing the picture down from 102 minutes to 94. - Hal Erickson, All Movie Guide
По роману Джозефа Конрада. Эта трагическая история происходит на островах Юго-Восточной Азии в прошлом веке. Еще мальчишкой подобрал капитан (Ричардсон) героя этой картины, пытался сделать все, чтобы тот смог вести достойную жизнь, но "изгнанник" (Тревор Хауард) обманул партнера, бежал от полиции, симулировал самоубийство (пытался утопиться) на глазах своего благодетеля, и тот дал ему еще один шанс - отвез на своем торговом судне на отдаленный торговый пост, войти в бухту которого через скалы мог только он. Но и здесь герой Хауарда становится жертвой своих страстей - влюбляется в дочь местного вождя, предает своего капитана, показывая секретный проход конкуренту-арабу, и в конце-концов добросердечный капитан отказывается даже застрелить негодяя, считая, что жизнь с дикаркой, которую тот себе выбрал, будет хуже смерти. Меня больше всего поразила достоверность, "дикость" тех мест, где проходили съемки, туземцы. Такое впечатление, что ты совершил путешествие на машине времени.
| Rating | Percentage % | Votes |
|---|---|---|
| 10 | 0% | 0 |
| 9 | 0% | 0 |
| 8 | 0% | 0 |
| 7 | 50% | 1 |
| 6 | 50% | 1 |
| 5 | 0% | 0 |
| 4 | 0% | 0 |
| 3 | 0% | 0 |
| 2 | 0% | 0 |
| 1 | 0% | 0 |
| 2 |
| Adalar Sürgünü |  Turkey |
| Aisa, to rodon tis Polynisias (transliterated title) |  Greece |
| Aissa - ruskea viettelys |  Finland |
| L'avventuriero della Malesia |  Italy |
| De Banneling der eilanden |  Belgium |
| Le banni des îles | Belgium |
| Le banni des îles |  France |
| Carol Reed's Production Outcast of the Islands (complete title) | United Kingdom |
| Desterrado de las islas |  Spain |
| Exilatul insulelor |  Romania |
| Fredlös på öarna |  Sweden |
| Fredløs på øerne |  Denmark |
| Izgnanik sa ostrva (literal title) |  Yugoslavia |
| O Pária das Ilhas |  Brazil |
| Os Desterrados do Arquipélago |  Portugal |
| Outcast of the Islands |  Australia |
| Outcast of the Islands |  Canada |
| Outcast of the Islands |  Ecuador |
| Outcast of the Islands | United Kingdom |
| Outcast of the Islands |  USA |
| El Paria de las islas |  Mexico |
| Prognan na otoke |  Croatia |
| Utstøtt fra øyene |  Norway |
| Der Verdammte der Inseln |  Austria |
| Der Verdammte der Inseln |  West Germany |
| Wykolejeniec |  Poland |
| Αϊσά, το ρόδον της Πολυνησίας | Greece |
| Изгнанник с островов |  Soviet Union |
| 文化果つるところ |  Japan |
