| Aka shibyô no kamen |
 Japan |
| De Blodtörstiga |
 Finland |
| De Blodtörstiga |
 Sweden |
| Djävulens gunstling (informal title) |
Finland |
| Dødsmasken |
 Denmark |
| I maska tou kokkinou thanatou (transliterated title) |
 Greece |
| Kuolinnaamio |
Finland |
| Masca morţii roşii |
 Romania |
| A Máscara da Morte Vermelha |
 Portugal |
| La máscara de la muerte roja |
 Mexico |
| La máscara de la muerte roja |
 Peru |
| La máscara de la muerte roja |
 USA |
| La máscara de la muerte roja |
 Argentina |
| La máscara de la muerte roja |
 Spain |
| A Máscara Mortal (cable TV title) |
 Brazil |
| La maschera della morte rossa |
 Italy |
| Maska červenej smrti |
 Slovakia |
| Maska crvene smrti |
 Croatia |
| Maska Crvene Smrti |
 Serbia |
| Maska czerwonego moru |
 Poland |
| Maska rudé smrti |
 Czechoslovakia |
| Die Maske des Hexenjägers (poster title) |
 Austria |
| Die Maske des roten Todes |
 West Germany |
| Die Maske des roten Todes (pre-release title) |
West Germany |
| Le masque de la mort rouge |
 Canada |
| Le masque de la mort rouge |
 France |
| The Masque of the Red Death |
 Australia |
| The Masque of the Red Death |
Canada |
| The Masque of the Red Death |
 Ecuador |
| The Masque of the Red Death |
 United Kingdom |
| The Masque of the Red Death |
 Thailand |
| The Masque of the Red Death |
USA |
| A Orgia da Morte |
Brazil |
| Paholaisen lemmikkinä (informal title) |
Finland |
| Punaisen surman naamio |
Finland |
| Punase Surma mask |
 Estonia |
| Rudá maska |
Czechoslovakia |
| Den røde maske |
 Norway |
| Satanas - Das Schloß der blutigen Bestie |
West Germany |
| A Vörös halál álarca |
 Hungary |
| Η μάσκα του κόκκινου θανάτου |
Greece |
| Маска красной смерти |
 Soviet Union |
| Маска Червоної Смерті |
 Ukraine |
| 赤死病の仮面 |
Japan |
