Germany
Emil goes to Berlin to see his grandma with a large amount of money and is offered sweets by a strange man that make him sleep. He wakes up at his stop with no money, it is up to him and a group of children to save the day. - IMDb
С наступлением летних каникул фрау Тышбайн (Кэте Хаак) решает отправить сына Эмиля (Рольф Уэнкхаос) в Берлин, в гости к родственникам. Пообщаться с двоюродной сестрой Пони-Шапочкой (Инге Ландгут) и передать бабушке (Ольга Энгль) деньги. Но в поезде, на котором едет Эмиль, вор Медлинский (Фриц Расп) крадёт у мальчика деньги. Сойдя с поезда, Эмиль начинает следить за вором в надежде вернуть украденное. В этом ему помогают берлинские подростки, которые называют себя детективами.
| Rating | Percentage % | Votes |
|---|---|---|
| 10 | 0% | 0 |
| 9 | 0% | 0 |
| 8 | 0% | 0 |
| 7 | 100% | 1 |
| 6 | 0% | 0 |
| 5 | 0% | 0 |
| 4 | 0% | 0 |
| 3 | 0% | 0 |
| 2 | 0% | 0 |
| 1 | 0% | 0 |
| 1 |
| Emil a detektívi |  Slovakia |
| Emil and the Detectives | |
| Emil and the Detectives |  Canada |
| Emil and the Detectives |  United Kingdom |
| Emil and the Detectives |  USA |
| Emil és a detektívek |  Hungary |
| Emil i detektywi |  Poland |
| Emil og detektivene |  Norway |
| Emil og detektiverne |  Denmark |
| Emil und die Detektive | West Germany |
| Emil und die Detektive |  Ecuador |
| Emil y los detectives |  Spain |
| Émile et les détectives |  France |
| Emílio e os Detectives |  Portugal |
| Grabbar med ruter i |  Sweden |
| La terribile armata |  Italy |
| Terrível Armada |  Brazil |
| Эмиль и сыщики |  Soviet Union |
| 少年探偵団 |  Japan |
 |
Inge Landgut [9] | Pony Hütchen |
 |
Waldemar Kupczyk | Mittenzwei |
 |
Hans Löhr [9] | Dienstag |
 |
Ernst-Eberhard Reling | Gerold |
 |
Hans Richter [12] | Fliegender Hirsch |
 |
Hans Joachim Schaufuß [12] | Gustav mit der Hupe |
 |
Hubert Schmitz | Professor |
 |
Rolf Wenkhaus [14] | Emil Tischbein |
