USA
After the deaths of three children suspected to be killed by wolves, writer Russell Core is hired by the mother of a missing six-year-old boy to track down and locate her son in the Alaskan wilderness. - IMDb
Маленький городок на Аляске. Бесследно исчезает игравший на улице шестилетний мальчик. Поскольку в округе уже были случаи похищения детей волками, мать исчезнувшего Медора Слоун пишет письмо исследователю и специалисту по волкам Расселлу Кору с просьбой выследить и убить того волка, который забрал её сына. Женщина считает, что должна что-то предъявить мужу, когда тот вернётся с войны в Ираке. Приехав, Рассел слушает рассказы Медоры про тяжелое небо и тьму снаружи, а когда отправляется выслеживать волков, старая женщина говорит ему, что зло в другой стороне.
| Aucun homme ni dieu |  Canada |
| Aucun homme ni dieu |  France |
| Giữ Bóng Tối |  Vietnam |
| Hold the Dark | Canada |
| Hold the Dark |  Ecuador |
| Hold the Dark |  Egypt |
| Hold the Dark |  United Kingdom |
| Hold the Dark |  Hong Kong |
| Hold the Dark |  Israel |
| Hold the Dark |  India |
| Hold the Dark | India |
| Hold the Dark |  Italy |
| Hold the Dark |  South Korea |
| Hold the Dark |  Mexico |
| Hold the Dark |  Netherlands |
| Hold the Dark |  Philippines |
| Hold the Dark |  Sweden |
| Hold the Dark |  Singapore |
| Hold the Dark |  United Arab Emirates |
| Hold the Dark |  Thailand |
| Hold the Dark | USA |
| Hold the Dark | USA |
| Hold the Dark |  South Africa |
| Hold the Dark |  Australia |
| Hold the Dark | Canada |
| Karanlığı Tut |  Turkey |
| La mørket vente |  Norway |
| Noaptea lupilor |  Romania |
| Noche de lobos |  Spain |
| Noite de Lobos |  Brazil |
| Para a Escuridão |  Portugal |
| Powstrzymać mrok |  Poland |
| Tartsd bent a sötétséget |  Hungary |
| Wolfsnächte |  West Germany |
| Zulmatni qo'yib yuborma |  Uzbekistan |
| Η νύχτα των λύκων |  Greece |
| Придержи тьму |  Russia |
| Притримай темряву (new title) |  Ukraine |
| ホールド・ザ・ダーク そこにある闇 |  Japan |
| 暗夜之狼 |  Taiwan |
 |
Beckam Crawford | Bailey |
