United Kingdom
Five strangers get lost in a crypt and, after meeting the mysterious Crypt Keeper (Sir Ralph Richardson), receive visions of how they will die. - IMDb
| And All Through the House (segment title) | United Kingdom |
| Blind Alleys (segment title) | United Kingdom |
| Condenados de ultratumba |  Ecuador |
| Condenados de ultratumba |  Spain |
| Contes d'outre-tombe (dubbed version) |  France |
| Contos do Além |  Brazil |
| Cuentos de la cripta |  Argentina |
| Cuentos de la cripta |  Venezuela |
| Cuentos de ultratumba |  Colombia |
| Cuentos de ultratumba |  Mexico |
| Døden går i kloster |  Norway |
| Från andra sidan graven |  Finland |
| Från andra sidan graven |  Sweden |
| Geschichten aus der Gruft |  West Germany |
| Geschichten aus der Gruft | West Germany |
| Haudan tuolta puolen | Finland |
| Histoires d'outre-tombe |  Canada |
| Histoires d'outre-tombe | France |
| Im Horrorkabinett | West Germany |
| Makai kara no shôtaijô |  Japan |
| Mesék a kriptából |  Hungary |
| Opowieści z krypty |  Poland |
| Poetic Justice (segment title) | United Kingdom |
| Povesti din cripta (literal translation of working title) |  Romania |
| Racconti dalla tomba |  Italy |
| Reflection of Death (segment title) | United Kingdom |
| Skærsild |  Denmark |
| Tales from the Crypt |  Australia |
| Tales from the Crypt | Canada |
| Tales from the Crypt | United Kingdom |
| Tales from the Crypt |  USA |
| Tales from the Crypt: A Cripta do Terror |  Portugal |
| Treis stagones aima se palia dantela (transliterated title) |  Greece |
| Wish You Were Here (segment title) | United Kingdom |
| Τρεις σταγόνες αίμα σε παλιά δαντέλα | Greece |
| Байки зі склепу |  Ukraine |
| Байки из склепа |  Russia |
| Байки из склепа |  Soviet Union |
| Разкази от криптата |  Bulgaria |
| 魔界からの招待状 | Japan |
 |
Chloe Franks [9] | Daughter (segment: And All Through The House) |
