| Come vinsi la guerra |
Italy |
| Dagens helt |
Norway |
| The Engine Driver (original script title) |
USA |
| Frigo na mašine |
Slovakia |
| Frigo na mašině |
Czechoslovakia |
| General |
Azerbaijan |
| General |
Brazil |
| General |
Croatia |
| General |
Slovenia |
| General |
Turkey |
| General |
Uzbekistan |
| A General |
Brazil |
| Der General |
Austria |
| Der General |
West Germany |
| La general (original subtitled version) |
Uruguay |
| La general |
Mexico |
| La general |
USA |
| The General |
Canada |
| The General |
Canada |
| The General |
Ecuador |
| The General |
Egypt |
| The General |
United Kingdom |
| The General |
Hong Kong |
| The General |
Israel |
| The General |
India |
| The General |
Netherlands |
| The General |
Singapore |
| The General |
USA |
| The General |
Australia |
| Il generale |
Italy |
| Generalen (reissue title) |
Denmark |
| Generalen |
Finland |
| Generalen (reissue title) |
Norway |
| A Generális |
Hungary |
| Generał |
Poland |
| Generolas |
Lithuania |
| A Glória de Pamplinas |
Portugal |
| Keaton no Dai Ressha Tsuiseki |
Japan |
| Kenraali |
Finland |
| Kindral |
Estonia |
| Krig og Kærlighed |
Denmark |
| El Maquinista de La General |
Argentina |
| El Maquinista de La General |
Spain |
| Mecanicul (short title) |
Romania |
| Mecanicul Generalei |
Romania |
| Le mécano de la General |
France |
| Le mécano de la Générale (alternative spelling) |
France |
| O stratigos (transliterated title) |
Greece |
| Pamplinas Maquinista (new title) |
Portugal |
| Så går det till i krig |
Sweden |
| Több mint generális (original script title) |
Hungary |
| Xe Lửa Tình Yêu |
Vietnam |
| Ο στρατηγός |
Greece |
| Генерал |
Kazakhstan |
| Генерал |
Serbia |
| Генерал |
Ukraine |
| Генерал |
Yugoslavia |
| Генералът |
Bulgaria |
| Паровоз Генерал |
Russia |
| Паровоз Генерал |
Soviet Union |
| キートン将軍 |
Japan |
| 将军号 |
China |
| 將軍號 |
Taiwan |