| Draakonid: Võitlus saare nimel |
 Estonia |
| Dragerytterne: Kapløb til kanten |
 Denmark |
| Dragões: Corrida até o Limite |
 Brazil |
| Dragones de Berk (first season title) |
 Peru |
| Dragones: Carrera al borde |
 Argentina |
| Dragones: Carrera al borde |
Peru |
| Dragones: Carrera al borde |
 USA |
| Dragones: carrera al borde |
 Mexico |
| Dragones: Defensores de Berk (second season title) |
Peru |
| Dragones: Hacia nuevos confines |
 Spain |
| Dragons : Par-delà les rives |
 France |
| Dragons: Auf zu neuen Ufern (third season title) |
 West Germany |
| Dragons: Carrera a Borde |
 Ecuador |
| Dragons: Cavaliers de Beurk (first season title) |
France |
| Dragons: Defenders of Berk (second season title) |
|
| Dragons: Défenseurs de Beurk (second season title) |
France |
| Dragons: Race to the Edge |
 Israel |
| Dragons: Race to the Edge |
 India |
| Dragons: Race to the Edge |
India |
| Dragons: Race to the Edge |
 Italy |
| Dragons: Race to the Edge |
 Japan |
| Dragons: Race to the Edge |
 South Korea |
| Dragons: Race to the Edge |
 Netherlands |
| Dragons: Race to the Edge |
 Philippines |
| Dragons: Race to the Edge |
 Singapore |
| Dragons: Race to the Edge |
 Thailand |
| Dragons: Race to the Edge |
 Australia |
| Dragons: Race to the Edge |
USA |
| Dragons: Race to the Edge |
 South Africa |
| Dragons: Race to the Edge |
 Canada |
| Dragons: Race to the Edge |
Canada |
| Dragons: Race to the Edge |
West Germany |
| Dragons: Race to the Edge |
 Egypt |
| Dragons: Race to the Edge |
 United Kingdom |
| Dragons: Race to the Edge |
 Hong Kong |
| Dragons: Race to the Edge |
 Indonesia |
| Drakryttarna: Bortom gränsen |
 Sweden |
| DreamWorks Dragons |
West Germany |
| Ejderhalar: Sınırda Yarış |
 Turkey |
| Jeźdźcy smoków: Na końcu świata |
 Poland |
| Sárkányok: Irány az ismeretlen! |
 Hungary |
| Дракони: Гонка на межі |
 Ukraine |
| Драконы: Гонки по краю |
 Russia |
| تنانين: السباق إلى الحافة |
 United Arab Emirates |
| 馴龍高手：比賽直到盡頭 |
 Taiwan |
