Italy
When a family man is poisoned to death, it's covered up as a stomach hemorrhage and his spirit returns to aid his daughter in finding his killers. - IMDb
Неожиданно скоропостижно умирает богатый мужчина. Он был не молод, но энергичен и жизнедеятелен. Тем страннее оказалось, что его смертью явилось внутреннее кровоизлияние. Родственники восприняли его смерть с радостью, поскольку он был довольно эгоистичным и злым человеком. На его похороны собралась вся родня, в том числе и его дочь — единственная, кто его любила всей душой. Пока все собравшиеся обсуждают, что кому достанется, душа покойника налаживает телепатический контакт с дочкой и пытается через неё выяснить, кто виновен в его погибели…
| Fones apo to yperperan |  Greece |
| The Gates of Hell 2 |  Japan |
| Głosy z zaświatów |  Poland |
| Jigoku no kado 2 | Japan |
| Urla dal profondo | Italy |
| Voces del mas allá |  Spain |
| Voces del más allá |  Argentina |
| Voci dal profondo | Italy |
| Voices from Beyond |  Canada |
| Voices from Beyond |  West Germany |
| Voices from Beyond |  United Kingdom |
| Voices from Beyond |  Norway |
| Voices from Beyond |  USA |
| Voices from the Deep | |
| Voix d'outre-tombe |  France |
| Voix profondes | France |
| Voix Profondes | Canada |
| Vozes das Profundezas |  Brazil |
| Vozes do Além |  Portugal |
| Голоса извне |  Soviet Union |
 |
Damiano Azzos | Davide Mainardi |
 |
Rosa Maria Grauso | Rosy as a child |
