| Balada lui Lucy Jordan |
 Romania |
| Die Ballade von Lucy Jordan |
 West Germany |
| Czarnogóra, czyli perły i wieprze |
 Poland |
| Les fantasmes de Madame Jordan |
 France |
| Karadağ |
 Turkey |
| Montenegro |
 Hungary |
| Montenegro |
 Ireland |
| Montenegro |
 India |
| Montenegro |
 New Zealand |
| Montenegro |
 USA |
| Montenegro |
 South Africa |
| Montenegro |
 Australia |
| Montenegro |
 Brazil |
| Montenegro |
 Canada |
| Montenegro |
Canada |
| Montenegro |
 Denmark |
| Montenegro |
 Spain |
| Montenegro (short title) |
 Finland |
| Montenegro |
 United Kingdom |
| Montenegro - Or Pigs and Pearls |
|
| Montenegro ali Biseri in svinje |
 Slovenia |
| Montenegro eli helmiä ja herjoja |
Finland |
| Montenegro eller Pärlor och svin |
 Sweden |
| Montenegro of Parels en zwijnen (complete title) |
 Belgium |
| Montenegro ou Pérolas e Porcos |
 Portugal |
| Montenegro tango |
 Italy |
| Montenegro tango (Perle e porci) (complete title) |
Italy |
| Montenegro... ou Pérolas e Porcos (theatrical title) |
Brazil |
| Montenegro: Cerdos y perlas |
 Peru |
| Μοντενέγκρο ή γουρούνια και μαργαριτάρια |
 Greece |
| Монтенегро |
 Bulgaria |
| Монтенегро |
 Soviet Union |
| モンテネグロ |
 Japan |
