| Bacchanales infernales (video box title) |
 Canada |
| Bacchanales infernales |
 France |
| Cries and Shadows |
|
| Des cris dans la nuit |
Canada |
| Ekusoshisuto 3 |
 Japan |
| The Exorcist III (video box title) |
 United Kingdom |
| The Exorcist III: Cries and Shadows |
United Kingdom |
| Exorkistis No 2 (transliterated title) |
 Greece |
| Gehuil in de duisternis |
 Belgium |
| Hurlements dans les ténèbres |
Belgium |
| Hurlements dans les ténèbres |
France |
| Lucifer: El ángel maldito |
 Spain |
| Le malin |
France |
| Manaaja 3 - riivaajan paluu |
 Finland |
| Naked Exorcism |
United Kingdom |
| Naked Exorcism |
|
| O Anjo Maldito |
 Portugal |
| L'oeil de la colère |
Belgium |
| The Possessor |
|
| The Possessor |
Canada |
| The Possessor |
 USA |
| El Regreso de el exorcista |
 Peru |
| El Regreso del exorcista (original subtitled version) |
 Uruguay |
| The Return of the Exorcist |
USA |
| Un cri dans les ténèbres |
France |
| Un urlo dalle tenebre |
 Italy |
| Изгоняющий дьявола: Крики в темноте |
 Russia |
| Крики в темноте |
Russia |
| Обладатель |
Russia |
| Экзорцист 3: Слёзы и тени |
Russia |
