| Animais Fantásticos: Os Crimes de Grindelwald |
 Brazil |
| Animale Fantastice: Crimele lui Grindelwald |
 Romania |
| Animales fantásticos: Los crímenes de Grindelwald |
 Argentina |
| Animales fantásticos: Los crímenes de Grindelwald |
 Chile |
| Animales fantásticos: Los crímenes de Grindelwald |
 Colombia |
| Animales fantásticos: Los crímenes de Grindelwald |
 Ecuador |
| Animales fantásticos: Los crímenes de Grindelwald |
 Spain |
| Animales fantásticos: Los crímenes de Grindelwald |
 Mexico |
| Animales fantásticos: Los crímenes de Grindelwald |
 Peru |
| Animales fantásticos: Los crímenes de Grindelwald |
 USA |
| Animales fantásticos: Los crímenes de Grindelwald |
 Uruguay |
| Animali fantastici: I crimini di Grindelwald |
 Italy |
| Les animaux fantastiques : Les crimes de Grindelwald |
 Canada |
| Les animaux fantastiques : Les Crimes de Grindelwald |
 France |
| Bèsties fantàstiques: Els crims de Grindelwald |
Spain |
| Čudesne zvijeri: Grindelwaldova zlodjela |
 Croatia |
| Fabeldyr: Grindelwalds forbrytelser |
 Norway |
| Fabeldyr: Grindelwalds Forbrytelser |
Norway |
| Fantastic Beasts and Where to Find Them 2 (informal title) |
|
| Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald |
 India |
| Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald |
 Netherlands |
| Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald |
 New Zealand |
| Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald |
 Philippines |
| Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald |
 Singapore |
| Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald |
 Thailand |
| Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald |
USA |
| Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald |
 South Africa |
| Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald |
 United Arab Emirates |
| Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald |
 Australia |
| Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald |
Canada |
| Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald |
 Egypt |
| Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald |
 United Kingdom |
| Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald |
 Indonesia |
| Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald |
 Ireland |
| Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald |
India |
| Fantastická zvířata: Grindelwaldovy zločiny |
 Czechoslovakia |
| Fantastické zvery: Grindelwaldove zločiny |
 Slovakia |
| Fantastične Zveri: Grindelvaldovi Zločini |
 Serbia |
| Fantastične Zveri: Zločini Grindelvaldovi |
 Bosnia |
| Fantastik Canavarlar: Grindelwald'in Suçları |
 Turkey |
| Fantastilised elukad: Grindelwaldi kuritööd |
 Estonia |
| Fantastiniai gyvūnai: Grindelvaldo piktadarystės |
 Lithuania |
| Fantastiska vidunder: Grindelwalds brott |
 Sweden |
| Fantastiskās būtnes: Grindelvalda noziegumi |
 Latvia |
| Fantastiske skabninger: Grindelwalds forbrydelser |
 Denmark |
| Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda |
 Poland |
| Ihmeotukset: Grindelwaldin rikokset |
 Finland |
| Kha'yot ha'pelle: Ha'psha'im shel Grindelwald |
 Israel |
| Legendás állatok - Grindelwald bűntettei |
 Hungary |
| Magične živali: Grindelwaldova hudodelstva |
 Slovenia |
| Monstros Fantásticos: Os Crimes de Grindelwald |
 Portugal |
| Phantastische Tierwesen 2: Grindelwalds Verbrechen |
 Austria |
| Phantastische Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen |
 West Germany |
| Sinh Vật Huyền Bí 2 (informal title) |
 Vietnam |
| Sinh Vật Huyền Bí: Tội Ác Của Grindelwald |
Vietnam |
| Φανταστικά ζώα: Τα εγκλήματα του Γκρίντελβαλντ |
 Greece |
| Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда |
 Russia |
| Фантастичні звірі: Злочини Ґріндельвальда |
 Ukraine |
| Фантастични животни: Престъпленията на Гринделвалд |
 Bulgaria |
| ファンタスティック・ビーストと黒い魔法使いの誕生 |
 Japan |
| 怪獸與葛林戴華德之罪 |
 Hong Kong |
| 怪獸與葛林戴華德的罪行 |
 Taiwan |
| 神奇动物在哪里2 (informal alternative title) |
 China |
| 神奇动物：格林德沃之罪 |
China |
| 신비한 동물들과 그린델왈드의 범죄 |
 South Korea |
