| I tromeri ekdikisi tou Tarzan (transliterated title) |
 Greece |
| O Tarzan kindynevei (transliterated title) |
Greece |
| Pericolul lui Tarzan |
 Romania |
| Tarzan and the Jungle Queen |
 United Kingdom |
| Tarzan and the Jungle Queen |
 USA |
| Tarzan em Perigo (reissue title) |
 Brazil |
| Tarzan em Perigo |
 Portugal |
| Tarzán en peligro |
 Argentina |
| Tarzán en peligro |
 Spain |
| Tarzán en peligro |
 Mexico |
| Tarzán en peligro |
 Uruguay |
| Tarzan en péril |
 Belgium |
| Tarzan et la Reine de la jungle |
 France |
| Tarzan i fara |
 Sweden |
| Tarzan i fare |
 Denmark |
| Tarzan i livsfara (reissue title) |
Sweden |
| Tarzan in gevaar |
Belgium |
| Tarzan in gevaar |
 Netherlands |
| Tarzan na Terra Selvagem |
Brazil |
| Tarzan rettet die Dschungelkönigin |
 Austria |
| Tarzan rettet die Dschungelkönigin |
 West Germany |
| Tarzan sul sentiero di guerra |
 Italy |
| Tarzan u opasnosti |
 Serbia |
| Tarzan und die Dschungelgöttin |
West Germany |
| Tarzan und die Dschungelgöttin |
West Germany |
| Tarzan vaarassa |
 Finland |
| Tarzan ve Ormanlar Perisi |
 Turkey |
| Tarzan's Mate in Peril |
USA |
| Tarzan's Peril |
 Canada |
| Tarzan's Peril |
USA |
| Η τρομερή εκδίκηση του Ταρζάν |
Greece |
| Ο Ταρζάν κινδυνεύει |
Greece |
| Тарзан в опасности |
 Soviet Union |
| ターザンと密林の女王 |
 Japan |
