A plover chick has not learned to fly when his family migrates in the fall. He must survive the arctic winter, vicious enemies and himself in order to be reunited with his beloved one next spring. - IMDb
Приключения маленького птенца Рыжика и куропатки-отшельника Гайрона. Судьба сводит их вместе, когда Рыжик, отстав от стаи, не смог улететь на юг. Рыжик уговаривает чудаковатого и вечно брюзжащего Гайрона показать ему дорогу в Райскую долину — тайное место в горах, где птицы могут переждать суровую зиму. Путь туда таит немало опасностей. Постепенно неунывающему Рыжику удается растопить сердце старого отшельника. Вместе эта парочка становится друг для друга настоящей семьей, которой по силам свернуть горы.
| L'envol de Ploé |  Canada |
| L'envol de Ploé |  France |
| Flying the Nest |  Australia |
| Flying the Nest |  United Kingdom |
| Flying the Nest |  Ireland |
| Flying the Nest |  New Zealand |
| Lói: Þú Flýgur Aldrei Einn |  Iceland |
| Odlotowy nielot |  Poland |
| Pelyhes - Kalandra fel! |  Hungary |
| Pjuske flyver fra reden |  Denmark |
| Pjusken - Et vintereventyr |  Norway |
| Ploey |  Spain |
| Ploey | United Kingdom |
| Ploey |  USA |
| Ploey | Canada |
| Ploey |  West Germany |
| Ploey | Spain |
| Ploey - Bay Đi Đừng Sợ |  Vietnam |
| Ploey - Du fliegst niemals allein |  Austria |
| Ploey - Du fliegst niemals allein | West Germany |
| Ploey - ett vinteräventyr |  Finland |
| Ploey - Ett vinteräventyr |  Sweden |
| Ploey - Gibor katan gadol |  Israel |
| Ploey - Inimă de viteaz |  Romania |
| Ploey cabeza de chorlito |  Mexico |
| Ploey: Nunca volarás solo |  Argentina |
| Ploey: Nunca volarás solo |  Peru |
| Ploey: Nunca volarás solo (dubbed version) |  Uruguay |
| Ploey: Você nunca voará sozinho |  Brazil |
| Ploey: You Never Fly Alone | |
| Ploey: You Never Fly Alone | |
| Ploey: You Never Fly Alone | |
| Ploi |  Italy |
| Ploi - Alla ricerca del papà | Italy |
| Plojus |  Lithuania |
| Pluisje durft te vliegen (dubbed version) |  Belgium |
| Pluisje: Durf te vliegen |  Netherlands |
| Poju - et koskaan lennä yksin | Finland |
| Puloi: Asla Yalnız Uçmayacaksın |  Turkey |
| Tārtiņa Tatiņa piedzīvojumi |  Latvia |
| Tinno. Sa pole iial üksi |  Estonia |
| Плоуи: сам не ще летиш! |  Bulgaria |
| Пташині пригоди |  Ukraine |
| Славные пташки |  Russia |
| フライ！ |  Japan |
 |
Kaizer Akhtar | Boy |
 |
1. Avengers: Infinity War (2018) Cumulative Worldwide Gross: $ 2 048 359 754 |
 |
2. Black Panther (2018) Cumulative Worldwide Gross: $ 1 346 913 161 |
 |
3. Jurassic World: Fallen Kingdom (2018) Cumulative Worldwide Gross: $ 1 308 467 944 |
 |
4. Aquaman (2018) Cumulative Worldwide Gross: $ 1 148 161 807 |
 |
5. Venom (2018) Cumulative Worldwide Gross: $ 856 085 151 |
| ... | |
 |
157. PLOEY - You Never Fly Alone (2018) Cumulative Worldwide Gross: $ 6 146 292 |
