Án Mạng Trên Chuyến Tàu Tốc Hành Phương Đông |
Vietnam |
Asesinato en el Expreso de Oriente |
Argentina |
Asesinato en el Expreso de Oriente |
Chile |
Asesinato en el Expreso de Oriente |
Colombia |
Asesinato en el Expreso de Oriente |
Mexico |
Asesinato en el Expreso de Oriente |
Peru |
Asesinato en el Expreso de Oriente (original subtitled version) |
Uruguay |
Asesinato en el Orient Express |
Spain |
Assassinato no Expresso do Oriente |
Brazil |
Assassinio sull'Orient Express |
Italy |
Crima din Orient Express |
Romania |
Le crime de l'Orient-Express (French title) |
Canada |
Le crime de l'Orient-Express |
France |
Doğu Ekspresinde Cinayet (Turkish title) |
Turkey |
Gyilkosság az Orient expresszen |
Hungary |
Idän pikajunan arvoitus |
Finland |
Mord im Orient Express |
Austria |
Mord im Orient-Express |
Austria |
Mord im Orient-Express |
Germany |
Mord på Orientekspressen |
Norway |
Morderstwo w Orient Expressie |
Poland |
Mordet i Orientekspressen |
Denmark |
Mordet på Orientexpressen |
Sweden |
Mõrv Idaekspressis |
Estonia |
Retzakh ba'Orient Express (Hebrew title) |
Israel |
Slepkavība Austrumu ekspresī |
Latvia |
Ubistvo u Orijent ekspresu |
Serbia |
Ubojstvo u Orient Expressu |
Croatia |
Um Crime no Expresso do Oriente |
Portugal |
Umor na Orient ekspresu |
Slovenia |
Vrazda v Orient Expresse |
Slovakia |
Vrazda v Orient expresu |
Czech Republic |
Žmogžudystė Rytų eksprese |
Lithuania |
Έγκλημα στο Οριάν Εξπρές |
Greece |
Вбивство у Східному експресі |
Ukraine |
Убийство в Восточном экспрессе |
Russia |
Убийство в Ориент експрес (Bulgarian title) |
Bulgaria |
オリエント急行殺人事件 (Japanese title) |
Japan |
東方快車謀殺案 |
Taiwan |